Legend of Hyang Dan

piątek, 16 grudnia 2011
Ta dwuodcinkowa drama jest kolejną z wielu istniejących adaptacji popularnej koreańskiej legendy o Chun Hyang. Lee Mong Ryong jest synem sędziego Namwon, który woli spędzać czas na zabawach, niż na nauce. Bohater przez przypadek wpada na Hyang Dan i zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia. Wszystko byłoby pięknie, gdyby nie fakt, że Hyang Dan jest służącą Chun Hyang, która chce zostać żoną Mong Ryong’a. Matka Chun Hyang jest w stanie zrobić wszystko, aby wydać córkę za bogatego syna sędziego, nawet poświęcając dobro innych osób. Czy miłość między szlachcicem a służącą jest możliwa?
PRODUKCJA: Korea
GATUNEK: komedia, romans
ROK PRODUKCJI: 2007
LICZBA ODCINKÓW: 2
REŻYSERIA: Kim Sang-ho
SCENARIUSZ: Myung Chang Hyun, Kim Ji Wan
OBSADA: Choi Si Won, Seo Ji Hye, Lee Ji Soo, Huh Jung Min
TŁUMACZENIE: LadyDragonfly
KOREKTA: madzia20902

Odcinek 1
Część 1
Część 2
Część 3
Część 4

Odcinek 2
Część 1
Część 2
Część 3
Część 4

HASŁO:  hyang_dan_story

4 komentarze:

  1. Anonimowy pisze...:

    Bardzo przyjemny i zabawny filmik , dziekuje bardzo ;)

  1. martan pisze...:

    Dziękuje bardzo za tłumaczenie. Nierówna jest ta drama, ale laur dla wytrwałych. W momencie kiedy po dość długim wstępie płynnie przechodzi z komedii w tragedie naprawdę przyjemnie się ogląda.
    Podobał mi się chór komentujący zdarzenia, bardzo fajny zabieg. Jak zwykle feria kolorów w koreańskich dramach historycznych ale mi się to ogromnie podoba.

  1. Anonimowy pisze...:

    Do ostatniej części odcinka 2 nie działa mi hasło. Czy mógłby mi ktoś pomóc, wszystko robię tak jak przy pozostałych częściach, a ciągle wyskakuje że złe hasło.

  1. hasło zostało poprawione :) najwyraźniej podczas kodowania części zostało źle zapisane hasło. ale już jest ok :)

Prześlij komentarz